CHAMBER OF COMMERCE VOJVODINA, NOVI SAD (REPUBLIC OF SERBIA)

Chamber of Commerce, Vojvodina in Novi Sad (Republic of Serbia)

Die Handelskammer Vojvodina in Novi Sad in der Republik Serbien wollte ihre veraltete Konferenztechnik gegen eine neue, hochmoderne und fortschrittliche Technik austauschen. Diesen Wunsch konnte Brähler Systems in Kooperation mit seinem Partner vor Ort, Studio Berar doo, erfolgreich umsetzen.

Initial situation

Das bestehende System war mittlerweile seit über 10 Jahren im Einsatz, technisch nicht mehr up to date und unzuverlässig.

Räumlich verfügt die Handelskammer über mehrere Konferenzräume, die jeweils unterschiedlichen Anforderungen gerecht werden müssen. Die Räume “Großer Saal”, “Kleiner Saal” sowie der “Direktor-Raum” sind alle mit einer Konferenzanlage ausgestattet. Neben den Konferenzräumen gibt es Dolmetscherkabinen, einen Presse- sowie einen Kontrollraum.

Great hall: the Chamber of Commerce’s main and largest congress and presentation room with a capacity for 100 people. In addition, there are several interpreting booths in this area.
Small hall: Conference room for up to 30 people.
Director’s room: This room, with a capacity for up to 30 people as well, is used for meetings and is adjacent to the director’s office.
Press room with camera technology
Interpreter booths with a total of 5 workstations
Control room: The control room is located directly behind the large conference room. All conference rooms are controlled from here (conference, video and audio systems).

Customer requirements

Gewünscht wurde ein hochwertiges, modernes, flexibles und zuverlässiges Audio- und Videokonferenzsystem, das zusätzlich auch Simultandolmetschertechnik umfasst.

Der Kunde wünschte vor Auftragsvergabe eine ausführliche Beratung. Auf Basis dieser Gespräche wurden verschiedene Lösungsvarianten erarbeitet und ausführlich präsentiert. Im Anschluss an die Präsentation wurde entschieden, welche Lösung umgesetzt werden soll.

Solution from Brähler Systems in conjunction with our partner Studio Berar doo

Den Kundenwünschen entsprechend hat letztlich eine Variante mit 3 DIGIMIC-Konferenzanlagen, Dolmetscher- und Kameratechnik, die Software-Steuerung brählerOS sowie in 2 Räumen INFRACOM Infrarot Übertragungstechnik überzeugt. Weitere benötigte Technik wurde zusätzlich von unserem Partner Studio Berar doo im Rahmen einer Komplettlösung mit angeboten, geliefert, installiert und dann vor Ort dem Kunden übergeben.

Das System wurde im März 2020 an den Kunden übergeben. Seitdem ist die neue, moderne Konferenztechnik zuverlässig im Einsatz!

Während der gesamten Entscheidungsphase hat das Team von Brähler Systems sehr eng mit seinem Partner Studio Berar doo zusammengearbeitet, der dann auch die technische Integration durchgeführt hat.

The details

The rooms of the Chamber of Commerce were equipped with 3 DIGIMIC conference systems. A brählerOS B1 server and corresponding brählerOS software with modules for microphone control and interpreter management were installed to control the system.
The conference technology can be controlled centrally in the control room by 3 Brähler Systems DCen control units. CMic ID units are available to the conference participants. The Chairperson can lead the conferences through the Chairperson’s Unit SChair133.
Professional interpreting booths equipped with DDol32 desks are available to the interpreters. The INFRACOM simultaneous interpreting system enables the transmission and reception of the translated channels via infrared light.
The Brähler Systems camera system puts all speakers in the best possible light. PTZ cameras are located in all rooms and are controlled centrally from the control room by means of an IP camera controller.
High-quality accessories such as headphones and microphones ensure good sound and a comfortable feeling even during longer conferences.